Právní informace

Zásady ochrany osobních údajů

Naposledy aktualizováno: 14. června 2026

1. Správce osobních údajů

Správcem osobních údajů ve smyslu nařízení (EU) 2016/679 (GDPR) je:

Helena Malerz
Vysočany 4, 671 07
IČO: 65855230
E-mail: vysocanyselskydvur@gmail.com
Telefon: +420 601 024 486

Správce nejmenoval pověřence pro ochranu osobních údajů, protože to nepřesahuje zákonný limit zpracování.

2. Jaké údaje zpracováváme a proč

E-mailová komunikace

Pokud nás kontaktujete e-mailem, zpracováváme údaje obsažené ve vaší zprávě — typicky jméno, e-mailovou adresu a obsah dotazu.

  • Účel: odpověď na váš dotaz, řešení vaší záležitosti
  • Právní základ: oprávněný zájem správce (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR)
  • Doba zpracování: maximálně 1 rok od ukončení komunikace

Telefonická rezervace

Při rezervaci stolu po telefonu si zapisujeme údaje nezbytné pro její zajištění.

  • Zpracovávané údaje: jméno, telefonní číslo, datum a čas rezervace, počet osob
  • Účel: zajištění rezervace a organizace provozu restaurace
  • Právní základ: plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR)
  • Doba zpracování: do termínu rezervace, poté maximálně 30 dní

Cookies a localStorage

Podrobné informace o cookies a technologiích ukládání dat naleznete v Zásadách používání cookies.

Anonymní statistiky návštěvnosti — Vercel Analytics

Web využívá službu Vercel Analytics od společnosti Vercel Inc. (USA) pro měření návštěvnosti. Tato služba je zcela anonymní a bez cookies — neukládá žádné identifikátory do vašeho prohlížeče, nepracuje s osobními údaji a nesleduje individuální uživatele. Zpracovává pouze agregovaná data: počet zobrazení stránek, přibližnou geolokaci na úrovni země, typ zařízení a prohlížeče.

  • Právní základ: oprávněný zájem správce (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR) — zlepšování webu bez zásahu do soukromí
  • Předání do třetí země: Vercel Inc., USA — zabezpečeno smluvními standardními doložkami (SCC)

Více informací: vercel.com/docs/analytics/privacy-policy

3. Předávání třetím stranám

Osobní údaje neprodáváme ani nepředáváme třetím stranám pro marketingové účely. Údaje mohou být předány pouze v těchto případech:

  • Google Ireland Limited (Irsko) — pouze v případě, že udělíte souhlas s vloženými mapami; Google může nastavit vlastní cookies při načtení widgetu Google Maps. Zpracování podléhá zásadám ochrany soukromí Google.
  • Vercel Inc. (USA) — anonymní agregované statistiky návštěvnosti bez osobních údajů.
  • Orgány veřejné moci — pokud to vyžaduje zákon nebo rozhodnutí soudu.

4. Vaše práva

Podle GDPR (čl. 15–21) máte tato práva:

  • Právo na přístup — zjistit, jaké údaje o vás zpracováváme (čl. 15)
  • Právo na opravu — požádat o opravu nepřesných údajů (čl. 16)
  • Právo na výmaz — „právo být zapomenut" při splnění zákonných podmínek (čl. 17)
  • Právo na omezení zpracování — v případech uvedených v čl. 18
  • Právo na přenositelnost údajů — získat své údaje ve strojově čitelném formátu (čl. 20)
  • Právo vznést námitku — proti zpracování na základě oprávněného zájmu (čl. 21)
  • Právo odvolat souhlas — kdykoli, bez uvedení důvodu (platí pro zpracování na základě souhlasu)

Svá práva uplatněte na e-mailu vysocanyselskydvur@gmail.com nebo poštou na adrese správce. Na vaši žádost odpovíme do 30 dnů.

Máte také právo podat stížnost u dozorového orgánu — Úřadu pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.cz.

5. Zabezpečení

Web je provozován přes šifrované připojení HTTPS. Osobní údaje z e-mailové komunikace a telefonických rezervací jsou uchovávány pouze v rozsahu nezbytném pro daný účel a po stanovenou dobu jsou bezpečně smazány.

6. Změny těchto zásad

Tyto zásady můžeme průběžně aktualizovat. Datum poslední změny je uvedeno v záhlaví dokumentu. Při podstatných změnách vás budeme informovat prostřednictvím oznámení na webu.